Tarthang Tulku e Dilgo Khyentse na Dharma Publishing: uma Bênção nas Origens

Os primórdios da Dharma Publishing. Em abril de 1976, pouco depois de nossa fundação, Tarthang Tulku (o terceiro em pé, da esquerda para a direita) visitou as instalações da Dharma Publishing em Emeryville, Califórnia, acompanhado por Dilgo Khyentse (o quarto em pé, da esquerda para a direita), que estava em sua primeira viagem aos Estados Unidos.

Foi um momento raro e precioso: dois grandes mestres, reunidos sob o mesmo teto onde os primeiros textos sagrados começavam a ganhar nova vida em inglês. Ao caminharem entre as prensas e as pilhas de páginas recém-impressas, seus votos silenciosos pareciam envolver o próprio trabalho que ali nascia — como se cada folha impressa carregasse consigo um pouco daquela presença.

Que essa visita permaneça como uma bênção sobre tudo o que a Dharma Publishing viria a realizar nas décadas seguintes. Que a sabedoria transmitida naquele dia continue a habitar cada livro, cada tradução, cada mão que os recebe. E que todos os seres, tocados ainda que de leve por essas páginas, encontrem um pouco mais de clareza, de paz e de compaixão em seu caminho.